-
1 училище
училищес ἡ σχολή, τό σχολεῖο[ν]:ремесленное \училище ἡ ἐπαγγελματική σχολή· педагогическое \училище τό διδασκαλεϊθ[ν]· мореходное \училище ἡ σχολή ἐμπορικοὔ ναυτι-κοῦ· художественное \училище ἡ σχολή καλών τεχνών военное \училище а) ἡ στρατιωτική σχολή, б) ἡ σχολή τῶν Ευελπίδων (в Греции)· техническое \училище ἡ τεχνική σχολή· военно-морское \училище а) ἡ ναυτική σχολή, б) ἡ σχολή των Δοκίμων (в Греции)· авиационное \училище а) ἡ σχολή ἀεροπόρων, б) ἡ σχολή τῶν 'Ικάρων (в Греции \училище военное). -
2 училище
училище1. училище (южо ӱлыл да кыдалаш специальный, тыгак кӱшыл образованийым пуышо заведений, тудын зданийже)Училищыш(ке) (тунемаш) пураш поступить в училище;
училищым (тунем) пытараш окончить училище;
училищын тунемшыже учащийся училища.
(Пагул:) Вара училищыш шофёрлан тунемаш кайышым. Ю. Артамонов. (Пагул:) Затем я поехал в училище учиться на шофёра.
Йошкар-Олаште музыкальный училищым 1930 ийыште гына почмо. Н. Арбан. В Йошкар-Оле музыкальное училище было открыто только в 1930 году.
2. в поз. опр. училищный, училища (училище дене кылдалтше)Училище пӧрт здание училища.
– М-да... – шке студенткыжым шымлен ончале училище директор. П. Корнилов. – М-да, – испытующе посмотрел директор училища на свою студентку.
-
3 училище
училище; педагогическай училище педагогическое училище; байыаннай училище военное училище; училищеҕа үөрэн= учиться в училище. -
4 училище
училище;карса училище — городское училищевоеннӧй училище — военное училище;
-
5 училище
училище с Schule f c; Fachschule f (среднее специальное учебное заведение) военное училище Offiziers|schule f, Militärschule f профессиональ-нотехническое училище (technische) Berufsschule f лётное училище Fliegerschule f -
6 училище
æфсæддон училище – военное училище
-
7 училище
-
8 училище
-
9 училище
омӯзишгоҳ -
10 училище
-
11 училище
-
12 училище
-
13 училище
училище -
14 училище
school(занятия) classesам. a high school(в Англия) a comprehensive schoolсредно политехническо училище a secondary polytechnical schoolпрофесионално училище a vocational schoolучилище с пансион boarding-schoolднес нямаме училище we have no lessons today* * *учѝлище,ср., -а school; ( занятия) classes; бягам от \училищее play truant, cut classes; давам на \училищее put to school; днес нямаме \училищее we have no lessons today; единно \училищее a unified school; (в Англия) a comprehensive school; заводско \училищее a factory/plant/works school; килийно \училищее истор. a monastic/monastery school; на \училищее at school; начално \училищее an elementary/a primary school; професионално \училищее a vocational school; смесено \училищее a co-educational school; средно \училищее a secondary school; амер. a high school; средно политехническо \училищее a secondary polytechnical school; \училищее с пансион boarding-school.* * *school: night-училище - вечерно училище; primary училище - основно училище; secondary училище - средно училище, a vocational училище - професионално училище, go to училище - ходя на училище; classes (занятия): училище begin at eight - Започваме училище в осем* * *1. (в Англия) a comprehensive school 2. (занятия) classes 3. school 4. УЧИЛИЩЕ с пансион boarding-school 5. ам. a high school 6. бягам от УЧИЛИЩЕ play truant, cut classes 7. давам на УЧИЛИЩЕ put to school 8. днес нямаме УЧИЛИЩЕ we have no lessons today 9. единно УЧИЛИЩЕ a unified school 10. заводско УЧИЛИЩЕ a factory/plant/works school 11. килийно УЧИЛИЩЕ a monastic/monastery school 12. на УЧИЛИЩЕ at school 13. начално УЧИЛИЩЕ an elementary/a primary school 14. професионално УЧИЛИЩЕ a vocational school 15. смесено УЧИЛИЩЕ a co-educational school 16. средно УЧИЛИЩЕ a secondary school 17. средно политехническо УЧИЛИЩЕ а secondary polytechnical school 18. ходя наУЧИЛИЩЕ go to school -
15 училище
ср école f; основно училище école primaire élémentaire, école communale; средно училище école secondaire (lycée m, collège m); арго bahut m, bazar m; висше училище école supérieure (université f, faculté f); вечерно училище école du soir; занаятчийско училище école d'apprentissage; професионално училище école professionnelle; техническо училище lycée (école) technique; педагогическо училищеиcole normale; търговско училище école de commerce; балетно училище école de danse; училище на открито école en plein air; училище за бавно развиващи се école de retardés (d'arriérés); училище за слепи école des aveugles; училище за глухонеми école de sourds-muets; военно училище école militaire; морско училище école navale; училище за трактористи école de motoculture. -
16 училище
108 С м. неод. kool; театральное \училище teatrikool, мореходное \училище merekool, лётное \училище lennukool, военное \училище sõjakool, военно-морское \училище mereväekool, педагогическое \училище pedagoogikakool, проффессионально-техническое \училище kutsekool, среднее профессионально-техническое \училище kutsekeskkool, ремесленное \училище tööstuskool, реальное \училище reaalkool, уездное \училище aj. kreiskool -
17 училище
1. училище (южо ӱлыл да кыдалаш специальный, тыгак кӱшыл образованийым пуышо заведений, тудын зданийже). Училищыш(ке) (тунемаш) пураш поступить в училище; училищым (тунем) пытараш окончить училище; училищын тунемшыже учащийся училища.□ (Пагул:) Вара училищыш шофёрлан тунемаш кайышым. Ю. Артамонов. (Пагул:) Затем я поехал в училище учиться на шофёра. Йошкар-Олаште музыкальный училищым1. 30 ийыште гына почмо. Н. Арбан. В Йошкар-Оле музыкальное училище было открыто только в1. 30 году.2. в поз. опр. училищный, училища (училище дене кылдалтше). Училище пӧрт здание училища.□ – М-да... – шке студенткыжым шымлен ончале училище директор. П. Корнилов. – М-да, – испытующе посмотрел директор училища на свою студентку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > училище
-
18 училище
ср. (specialized) school, college военное училище ≈ military school профессионально-техническое училище ≈ trade school, vocational school педагогическое училище ≈ normal school Нахимовское училище ≈ Nakhimov Naval School Суворовское училище ≈ Suvorov Military School в училище ≈ at school/collegeс. (specialized) school, college;
военное ~ military school. -
19 училище
с.Школа, училищеВечерно училище = вечерняя школаВоенно училище = военное училищеХодя на училище = ходить в школуУча се на училище = учиться в школе* * *школа* * *учи́лище сшкола /учреждение образования/ -
20 училище
ср.(specialized) school, collegeв училище — at school/college
профессионально-техническое училище — trade school, vocational school
См. также в других словарях:
Училище колонновожатых — Училище колонновожатых санкт петербургское и московское военные училища по подготовке колонновожатых (юнкеров, готовившихся в офицеры генерального штаба). Содержание 1 История Санкт Петербургского училища … Википедия
Училище олимпийского резерва по хоккею — Год основания 2012 Директор Николай Труфанов Студентов 50 Училище олимп … Википедия
УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, училища, ср. Учебное заведение, школа. Военное училище. Педагогическое училище. Ремесленное училище. Высшее техническое училище. Реальное училище. (дорев.). Начальное училище. (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧИЛИЩЕ — название ряда учебных заведений профессионально технических, средних специальных, высших (напр., Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана, высшее военное училище); в Российской империи некоторых общеобразовательных школ (одно ,… … Большой Энциклопедический словарь
Училище правоведения — Училище правоведения, привилегированное высшее юридическое закрытое учебное заведение для детей дворян. Основано в 1835 по инициативе М. М. Сперанского. Курс обучения 6 лет, с 1838—7 лет: 4 младших класса общеобразовательные с гимназической… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
УЧИЛИЩЕ ЖИВОПИСИ — ВАЯНИЯ И ЗОДЧЕСТВА в Москве, возникло в 1832 как художественный кружок, с 1843 Училище живописи и ваяния, с 1866 после присоединения Дворцового архитектурного училища Училище живописи, ваяния и зодчества. В 1918 преобразовано во 2 е Свободные… … Большой Энциклопедический словарь
Училище олимпийского резерва №3 — Московское училище Олимпийского резерва №3 создано в июне 1992г. (преобразовано из филиала МУОР №1), сначала для трех спортивных отделений: плавание прыжки в воду фехтование общим количеством 103 человека. в 1998 г. открытие отделения синхронного … Википедия
училище — См … Словарь синонимов
Училище гражданских инженеров — название первого в России учебного заведения для подготовки инженеров строителей (1832 42; с 1842 Строительное училище, с 1882 Институт гражданских инженеров). Размещалось в здании на Московском проспекте, 29. (см. Инженерно строительный… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Училище глухонемых — (улица Дзержинского, 18), одно из старейших в России сурдопедагогических учебных заведений. Основано в 1806 в Павловске императрицей Марией Фёдоровной, размещалось в крепости Бип; с 1810 в Петербурге, на Выборгской стороне. С 1820 на Гороховой… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Училище гражданских инженеров — Училище гражданских инженеров, название первого в России учебного заведения для подготовки инженеров строителей (1832—42; с 1842 Строительное училище, с 1882 Институт гражданских инженеров). Размещалось в здании на Московском проспекте, 29.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
